Tomhaiseanna agus Cleasanna - UCD Digital Library

Tomhaiseanna agus Cleasanna

Abstract: Story collected by Micheál Ó Domhnaill, a student at Leamhchoill school (Laughil, Co. Galway) from informant Micheál Ó Domhnaill.

Original reference: 0064/4/27

Loading...School Leamhchoill [Vol. 0064, Chapter 0004]

County The Schools' Manuscript Collection : County Galway Schools

transcribed at

 

Tomhaiseanna agus Cleasanna [duchas:4609337]

bóithrín ar ma dhroim. Dréimre.
 Pota ag bruith agus gan aon splannc faoi. – Aol
Sin í thall sa gclúid í agus dháchéad súl uirre. Méarn 
Cailleadh mór dhubh agus í amuigh san oidhche. Cruach mhóna
Capaillín stadáilte babáilte donn shiubhalfadh sí Éire agus ní fhliucfadh sí cos. – Beach.
Teachtaire beag ó theach go teach agus bíonn sé amuigh san oidhche – Casán.
Fear sa ngarrdha agus céad cóta mór air – Das Gabáiste.
An Sgoláir – Máire Ní Bháinn.
A Seoladh – Leamhchoill, Maghchuilinn, Co. na Gaillimhe.
An duine a thug dí iad – Sorchadha Ní Bháínn.
A Seoladh – Leamhchoill, Maghchuilinn, Co. na Gaillimhe.
Chuaidh mé suas an bóithrín agus tháinic mé aníos an bóithrín agus thug mé an bóithrín ar mo dhruim – Dréimre
Tárud éicint sa gcarr ní theastuigheann sé uaidh is ní féidir leis imtheacht gan é? – Torran.
Dá gcaithfeá lán do ghlaic dhe choirce ag cearc cé mhéid gob a bhuailfeadh sí air sul a mbeadh sí sáthach? Gob amháín.

Tomhaiseanna agus Cleasanna [duchas:4609338]

Cé’n fáth a léimeann bó thar claidhe – Mar ní féidir léi a dhul faoi.
Tá sé sa Móinféar is ní baintear; tá sé sa siopa is ní díoltar é? Solas na Gréine.
Athair Thaidhg is eadh sean-athair Dhomhnaill; cé’n gaol atá ag Tadhg dhe Dhomhnaill:- Athair Thadhg seadh Dhomhnaill. 
Chím é ní fheiceann tusa é, is goire dhuit-se é nádhom-sa – Cúl do chinn.
Tobarín fíor-uisge as fíor-bharr an t-sléibhe, fuinneóigín gloinne air agus doraisín cré air- Súil
Uisce guirt gan salann gan sáile:- Deoracha súile
Deatach sa ngleann agus gan aon splannc ann – ceo.
Cím ‘na suidhe ‘na seasamh í, chím ar bhláth an aitinn í, drúcht ní leagann sí is ní stadann:- An Ghealach.
An Sgoláir – Micheál Ó Domhnaill.
A Sheoladh – Cnoc, Maghchuilinn, Co. na Gaillimhe.
An duine a thug dó iad – Micheál Ó Domhnaill
A Sheoladh – Cnoc, Maghchuilinn, Co. na Gaillimhe.

Origin information
Laughil, Co. Galway
Date created:
Type of Resource
text
Physical description
p. 274-275
Volume 0064
Note
Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Seán Ó Domhnalláin.
Languages
Irish  
Genre
Folktale
Subject
Riddles   linked data (lcsh)
Riddles--Tomhaiseanna
School location
LaughilLeamhchoillLaughilFurboghMoycullenMoycullenGalway
Location
https://doi.org/10.7925/drs1.duchas_4625167
Location
University College Dublin. National Folklore Collection UCD .

Original reference: 0064/4/27

Suggested credit
"Tomhaiseanna agus Cleasanna"in "The Schools' Manuscript Collection," held by University College Dublin, National Folklore Collection UCD. © University College Dublin. Digital content by: Glenbeigh Records Management, published by UCD Library, University College Dublin <https://doi.org/10.7925/drs1.duchas_4625167>
Note
Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Seán Ó Domhnalláin.
Funding
Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
Record source
Metadata creation date: 2014/2016 — Metadata created by Fiontar, Dublin City University, in collaboration with the National Folklore Collection UCD and UCD Library. Original Fiontar metadata converted into MODS by UCD Library.

Rights & Usage Conditions

Creative Commons License
Tomhaiseanna agus Cleasanna is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyright of the original resource: University College Dublin

To use for commercial purposes, please contact the National Folklore Collection, UCD - See: http://n2t.net/ark:/87925/h1cc0xm5