10.6092/ISSN.2039-2281/2151
Romaniello, Alfonso
Alfonso
Romaniello
Ritorno al futuro: memorie, orizzonti e riflessi dell’antropologia - Intervista a Ugo Fabietti
Dipartimento delle Arti - Alma Mater Studiorum - Università di Bologna
2012
PDF Document
2012
application/pdf
Antropologia e Teatro. Rivista di Studi; N° 2 (2011)
Abstract – IT
Più che un’intervista, un incontro/discussione con una delle figure più autorevoli dell’antropologia italiana, il Prof. Ugo Fabietti. Le sue parole, oltre che offrirci notevoli spunti di riflessione su cosa sia e come debba orientarsi oggi l’antropologia, ci accompagnano in un percorso dove riemergono le radici stesse della disciplina: il viaggio, l’incontro con l’alterità culturale, l’epochè, la ricerca sul campo, il relativismo.
Uno sguardo sui fondamenti teorici della disciplina, ma anche sulle sue prospettive di applicazione, sul suo riconoscimento sociale ed istituzionale. Il Professor Fabietti, presentandoci l’antropologia come “un mestiere solitario”, ci racconta con passione la ricchezza e gli strumenti che derivano “dall’incontro con l’altro”, e lo fa in un condensato di teoria ed esperienza…che è poi l’humus della disciplina stessa.
Abstract – FR
Bien plus qu’une interview, c’est une rencontre, une discussion avec une des figures les plus renommées de l’anthropologie italienne: le Professeur Ugo Fabietti. Ses mots, en plus de nous offrir d’innombrables points de réflexion sur ce qu’est et comment devrait évoluer l’anthropologie de nos jours, elles nous accompagnent dans un parcours ou ressurgissent les racines de cette discipline: le voyage, la rencontre avec la diversité culturelle, l’épochè, la recherche sur le terrain, le relativisme. Ce n’est pas simplement un regard sur les fondements théoriques de la discipline, mais également sur les prospectives d’application, sur sa reconnaissance sociale et institutionnelle. Le Professeur Fabietti, en nous présentant l’anthropologie comme «un travail solitaire», nous raconte avec passion la richesse et les instruments qui dérivent «de la rencontre avec l’autre», il le fait avec brio dans un condensé de théorie et d’expérience…qui est la quintessence de cette même discipline.
Abstract – EN
More than an interview, this is a meeting/discussion with one of the most important figures of Italian anthropology, Professor Ugo Fabietti.
His words offer innumerable points of reflection about what anthropology is, and the direction it should take. They also accompany us along a path in which the roots of anthropology themselves re-emerge: travel, encountering cultural otherness, epochè, fieldwork and relativism. He provides a look at the theoretical structure of the discipline and also its potential applications, at its social and institutional recognition. Professor Fabietti, presenting anthropology as “solitary knowledge”, details with passion the richness and the instruments deriving “from the meeting with the other”. He presents it in an essence of theory and experience… which is after all the quintessence of anthropology itself.
Antropologia e Teatro. Rivista di Studi; N° 2 (2011)